Oskar Kolberg’s Bicentenary Concert

Concert

21-02-2014 / godz. 17.00



venue: Przysucha, Culture Centre, ul. Radomska 9

organiser: Ministry of Culture and National Heritage of Poland, Local Authorities of the Mazowieckie Province, Institute of Music and Dance in Warsaw, Open-Air Museum of Rural Architecture in Radom, Oskar Kolberg Museum in Przysucha


Part 1: Oskar Kolberg’s music works

performers:

artists of the Academy of Music in Poznań, involved in the process of

recording Oskar Kolberg’s music works (a project of the Kolberg family):

- Professor Iwona Kowalkowska – soprano

- Professor Wojciech Maciejowski – tenor

- Professor Andrzej Tatarski – piano

the programme: vocal and instrumental works composed by Oskar Kolberg. Songs for voice with piano:

1. Wyjazd (Departure) - lyrics S. Witwicki - W. Maciejowski (tenor), A. Tatarski (piano)

2. Kochanka do gwiazdy (Lover Talking to a Star) - lyrics S. Witwicki - I. Kowalkowska (soprano), A. Tatarski (piano)

3. Dumny kochanek (Proud Lover) - lyrics K. Zakrzewski - W. Maciejowski

(tenor), A. Tatarski (piano)

4. Śpiew poety (A Poet’s Song) - lyrics J. B. Zaleski - W. Maciejowski (tenor),

A. Tatarski (piano)

5. Westchnienie za rodzinną chatką (A Sigh for the Family Hut) - lyrics J. B.

Zaleski - I. Kowalkowska (soprano), A. Tatarski (piano)

6. Ułan polski (Polish Uhlan) - lyrics E. Wasilewski - W. Maciejowski (tenor),

A. Tatarski (piano)

7. Przyczyna (The Cause) - lyrics S. Witwicki - W. Maciejowski (tenor), A.

Tatarski (piano)

8. Młodo zeswatana (Young Bride) - lyrics J. B. Zaleski - I. Kowalkowska

(soprano), A. Tatarski (piano)

9. Mazurka (No. 44) - A. Tatarski

10. Jaskółka (A Swallow) - lyrics S. Pruszakowa - I. Kowalkowska (soprano),

A. Tatarski (piano)

11. Piszczałeczko jedyna (Oh, My Dear Pipe)– lyrics: author unknown - W.

Maciejowski (tenor), A. Tatarski (piano)

12. Pod twym okienkiem (Under Your Window) - lyrics J. Heppen - W.

Maciejowski (tenor), A. Tatarski (piano)

13. Wiosna (The Spring) - lyrics S. Witwicki - I. Kowalkowska (soprano), A.

Tatarski (piano)

14. Gdy na górach świta dzionek (When A New Day Rises In The Mountains)-

lyrics J. B. Zaleski - W. Maciejowski (tenor), A. Tatarski (piano)

15. Co mi tam (I’m Not Bothered) - lyrics J. B. Zaleski - W. Maciejowski

(tenor), A. Tatarski (piano)

16. Rojenia wiosenne (Spring’s Fancies) - lyrics J. B. Zaleski - I. Kowalkowska

(soprano), A. Tatarski (piano)

17. Kukułeczka (Little Cuckoo) - lyrics: author unknown - I. Kowalkowska

(soprano), A. Tatarski (piano)

18. Krakowiak - lyrics: author unknown - W. Maciejowski (tenor), A. Tatarski

(piano)

19. Polonaise (No. 68) - A. Tatarski

Part 2: Folk music of Krakowiacy from Mogilany

performers:

Regional Ensemble Mogilanie

the programme: Performance presenting the carnival custom of “comber babski”

Events held in conjunction with the inaugural concert:

The Oskar Kolberg Museum in Przysucha:

  • permanent exhibition “Oskar Kolberg (1814 - 1890). Folklorist,

ethnographer, composer”

  • special exhibition: “Traditional music and folk instruments of the

Radom region”

Culture Centre in Przysucha:

  • painting exhibition “Oskar Kolberg’s Native Land”

Paintings and drawings from the culture centre’s collection, performed by

participants of plein-air sessions organised by the centre for art students

from Lublin and Radom.

back to the schedule